Introducción
¿Esto
es lo que Dios Propuso?
Usted va a necesitar mucha
paciencia siempre que le testifique a un testigo de Jehová. Siempre que usted
le haga una pregunta a uno de ellos, le darán muchas explicaciones —como si
usted no supiese nada de la Biblia— y esto tomará un largo tiempo. Puede ser tedioso
tener que escucharles por tanto tiempo, pero es importante oírlos bien, ya que
con mucha frecuencia los testigos de Jehová se contradicen ellos mismos y usted
posteriormente puede señalarles esto para su ventaja. También, cuando usted les
hace una pregunta que ellos no sepan la respuesta, frecuentemente ellos
empezarán a darle una larga explicación sobre otro asunto. Cuando esto suceda,
recuerde siempre su pregunta. Cuando ellos terminen con su larga explicación
sobre algo que usted no estaba hablando, regrese a su misma pregunta original y
se la repite de nuevo. No se meta a en algo que usted no estaba discutiendo, ni
se meta en una “casería de conejos”.
Recuerde que usted no sólo está
tratando con un testigo de Jehová sino que el Señor estará tratando con usted,
y Él puede instruirles en muchas cosas. Usted va a necesitar tener mucha
paciencia —serenidad, apacibilidad, ser manso, amoroso— y debe pasar mucho
tiempo en oración. Al principio sus dos metas principales son (1) construir una
activa relación amistosa; no hay ningún atajo, y esto tomará tiempo. (2)
causarlos pensar, haciéndoles preguntas que les estimulen el pensamiento en
ellos, con preguntas que nunca les hayan hecho. (Este folleto está lleno de
tales peguntas inquisitivas.)
Es muy importante
que no caiga en la trampa que se presenta en la parte superior de la página 7
en la Introducción de su libro. El procedimiento usual usado cuando usted está
estudiando con un testigo de Jehová es que ellos le lean un párrafo o dos (a
veces ellos le piden a usted que lo lea) y entonces le hacen las preguntas que
están enumeradas al pie de las páginas correspondientes a los párrafos. Lo que
ellos esperan es, que repita una porción de lo que ellos o usted acaba de leer.
Un ejemplo sencillo de lo que ellos hacen es así: Usted acaba de leer: “Jack es
un perro negro grande”. Pregunta: “¿Qué es Jack?” Por supuesto la respuesta es
“Un perro”. Próxima pregunta: “¿Cuál es el nombre del perro?” Respuesta,
“Jack”. Pregunta: “¿Qué color es el perro?” Respuesta, “Negro”. Pregunta:
“¿Cuál es su tamaño?” Respuesta, “Es grande”. Las preguntas en el libro de la
Watchtower están diseñadas para hacer que usted repita lo que está declarado
allí... como que es verdadero.
Usted no llega a inquirir nada para ver si éste material que presentan es algo
correcto o no. Simplemente hay que aceptarlo. Uno no debe estudiar con ellos de
esa manera. Usualmente ellos son muy insistentes, pero no ceda ante ellos.
Puede explicarles a ellos que le gusta pensar sobre las cosas antes de contestar
así que usted leerá el material antes del estudio y les formulará sus propias
preguntas.
Ellos a menudo dirán: “Pero
esta es la manera como nosotros siempre lo hacemos.” Usted puede darles una
mirada como que está sorprendido y decirle: “Dios nos ha hecho a todos, los
billones de personas que estamos sobre esta Tierra diferentes ¿y su
organización quiere tratar a todos de la misma manera? ¡Algunas personas
aprenden bien utilizando cierto proceso y otros aprenden usando otro proceso!
“¿Es esta la práctica común de la Sociedad Watchtower, tratar a todos igual
pero no como a individuos?” Sea cortés, pero firme, no ceda ni un paso por
nada. Ya que los testigos están tan ansiosos de darle un “estudio del libro”
ellos normalmente accederán.
Capítulo
Uno
¿Cuál
Es La Verdad Acerca de Dios?
Las páginas 8 & 9 de este
libro por la Watchtower explica cómo los niños hacen las preguntas y declaran
que es bueno para ellos continuar preguntando hasta que ellos consigan una
respuesta entendible. Cuando lleguen aquí, puede advertirles que usted
tiene muchas preguntas, y quiere que ellos le hagan una promesa, y es que ellos
le contestarán sus preguntas de cierto modo que usted pueda entender.
Esto es muy importante, porqué, después usted estará haciéndoles muchas
preguntas que ellos no van a tener una respuesta y otras que ellos no van a
querer contestarle empezando el estudio. Normalmente las preguntas que los
cristianos y otros le hacen ya tienen la respuesta preparada, y el testigo
tendrá una respuesta enseguida. El testigo de Jehová pasa una hora todas las
semanas aprendiendo a contestar estas preguntas normales a través de
conversaciones dramatizadas. Pero ellos no están preparados para
contestar preguntas inquisitivas que estimulen el pensamiento ya que no están
en su lista. Ellos, ya sea, le traerán algún material impreso de una
publicación de la Watchtower (cuál podría discutir el tema que usted le planteó
pero realmente no da una respuesta buena) o ellos querrán “evadir” la pregunta,
la que ellos nunca mencionarán para nada. Así, antes de que ellos se den cuenta
por donde usted viene, es bueno recibir de ellos ése compromiso de contestar
las preguntas exactamente como se expresa en esta misma publicación de ellos,
que es una cosa buena para hacer, como lo declararon anteriormente.
Cuando lleguen
aquí, es mejor simplemente saltar lo que es escrito desde el final de la página
9 hasta el final de la página 12.
· · ·
De la página 12 hasta la mitad
de la página 15 el libro discute sobre la importancia de usar la palabra
“Jehová” como el nombre para Dios. Los testigos de Jehová ponen un gran énfasis
en el uso del nombre Jehová. De hecho, ellos lo repiten tantas veces y tan
ligeramente que casi empalaga. Hay mucha información que usted puede mostrarle
al testigo en este momento.
Pregunta: ¡Yo estoy algo
confuso acerca de por qué la Sociedad Watchtower pone tanto énfasis en el
nombre “Jehová” para el nombre del Dios de Israel cuando en realidad éste
verter es falso! Si usted investiga casi cualquier diccionario o enciclopedia,
encontrará que es un verter falso y la pronunciación correcta es “Yahweh”. Aquí
hay algunos ejemplos en su original en inglés con su tradición debajo:
Webster’s Collegiate Dictionary. “Jehovah is a false reading of the Hebrew
YAHWEH.”
(“Diccionario Colegiado Webster”). “Jehová es
una lectura falsa del YAHWEH Hebreo.”
New Catholic Encyclopedia. “Jehovah is a false form of the divine
name YAHWEH.”
(“Nueva Enciclopedia Católica”). “Jehová
es una forma falsa del nombre divino YAHWEH.”
Webster’s Third New International Dictionary. “‘Jehovah.’ Intended as a transliteration
of Hebrew YAHWEH, the vowel points of Hebrew ADHONAY (my Lord) being
erroneously substituted for those of YAHWEH; from the fact that in some Hebrew
manuscripts the vowel points of ADHONAY (used as a euphemism [less direct style
of writing] for YAHWEH) were written under the consonants YHWH or YAHWEH to
indicate that ADHONAY was to be substituted in oral reading for YAHWEH. Jehovah
is a Christian transliteration of the Tetragrammaton long assumed by many
Christians to be the authentic reproduction of the Hebrew sacred name for God
but now recognized to be a late hybrid form never used by the Jews.”
(“Tercer
Nuevo Diccionario Internacional Webster”). “‘Jehová’. Intencionado como
una transliteración del hebreo YAHWEH, las vocales de ADHONAY [Adonai] (mi
Señor) en hebreo, sustituyéndose erróneamente por aquéllas de YAHWEH; por el
hecho que en algunos manuscritos hebreos las vocales de ADHONAY (se usaron como
un eufemismo [estilo menos directo de escribir] para YAHWEH) fueron escritas
bajo las consonantes YHWH o YAHWEH para indicar que ADHONAY debería ser
sustituido en la lectura oral por YAHWEH. Jehová es una transliteración
cristiana del Tetragrámaton que por mucho tiempo se asumió por muchos
cristianos que era la reproducción auténtica del nombre sagrado en hebreo para
Dios pero ahora se reconoció que era una antigua forma híbrida nunca utilizada
por los judíos.”
The Universal Jewish Encyclopedia. “Jehovah is an erroneous pronunciation of
the Tetragrammaton, or four-lettered name of God made up of the Hebrew letters
YHWH. The word ‘Jehovah’ therefore is a misreading for which there is no
warrant and which makes no sense in Hebrew.”
“La Enciclopedia judía Universal ”.
“Jehová es una pronunciación errónea del Tetragrámaton, o el nombre de cuatro-
letras de Dios, hecho de las letras hebreas YHWH. La palabra ‘Jehová’ por
consiguiente, es una lectura equivocada para la cual no hay ninguna
justificación y que no tiene ningún sentido en Hebreo.”
En el 1984 el
folleto de la Watchtower El NOMBRE DIVINO Que Durará Para Siempre, en la
página 17, declara que la palabra “Jehová” apareció por
primera vez en 1928 en latín en la obra Pugio fidei (Defensa de
la fe), por Ramón Martí, un monje español. Lo mismo se repite en La Atalaya
del 1º de julio de 1980, Pág. 11 donde dicen: ‘Es interesante el hecho de que
Raymundus Martini, un monje español de la Orden de los Dominicos, fue el
primero que tradujo el nombre divino como “Jehová”.’
Al dialogar sobre el nombre
“Jehová” con un testigo de Jehová, él o ella usarán dos tipos de razonamiento
los cuales se contradicen. El testigo podría decirle que los cristianos sacaron
el nombre de Dios de la Biblia, y que fueron los testigos de Jehová quiénes lo
han vuelto a poner. Pero cuando usted les prueba que la palabra “Jehová” es un
verter falso para el nombre de Dios entonces él o ella le dirán: “Bien el
nombre ‘Jehová’ es el nombre que la mayoría de las personas están
familiarizadas con, así que es mejor usar el nombre que las personas están bien
familiarizada. La mayoría de las personas no están familiarizadas con el nombre
‘Yahweh’.” Así que por un lado el testigo le dirá que el nombre de Dios se ha
sacado deliberadamente de la Biblia y por lo tanto ha sido un nombre
desconocido. Pero por otro lado ellos le dirán defensivamente qué: “La palabra
“Jehová” es muy común —cual la mayoría de las personas conoce— así que nosotros
usamos la pronunciación con las que las personas están mas familiarizadas.”
¿Si el nombre de Dios realmente fue sacado de la Biblia y no se ha estado
usando comúnmente, entonces cómo puede ser que tantas personas estén
familiarizadas con el nombre “Jehová”?
Hay otra
contradicción cuando se trata de usar el nombre de Dios. Cuando se les señalan
a los testigos de Jehová los muchos cambios que han hecho en sus doctrinas,
enseñanzas, y prácticas a través de la historia de la Sociedad Watchtower,
ellos están prestos a decir: “Por lo menos cuando la Sociedad comete errores
está dispuesta admitirlos y cambiar”. (La Sociedad Watchtower nunca
admite ningún error. Lo único que hace es inventar una nueva enseñanza o les
dirá que: “depende de su conciencia”, pero nunca confiesan que la enseñanza
anterior estaba equivocada y ni se disculpa por su error. ¿La Sociedad reclama
ser “teocrática” esto significa que son
dirigidos por Dios. ¿Si esto
es verdad, entonces cómo pueden cometer errores? Igualmente, si la Sociedad
admitió cometer errores y que verdaderamente están arrepentidos, ellos
necesitarían resarcir por el daño que han hecho. Sin embargo, esto nunca se ha
hecho.)
Hay algo más, que
es muy extraño relacionado con esto mismo. En la revista ¡Despertad!,
del 8 de agosto de 1998 en la edición en español en la página 15, hay una
pregunta numerada 19 que dice: “¿Qué grafía del nombre
divino favorecen muchos estudiosos?” La respuesta se
da en la página 27, para la 19 es: “Yavé”. (Esto nunca salió en la edición en
inglés, aunque la Sociedad reclama que todas sus publicaciones mundialmente
enseñan la misma cosa.) Ya que se conoce bien que la pronunciación más exacta
para el nombre de Dios es “Yahweh”, ¿entonces por qué la Sociedad Watchtower no
corrige este error y les enseña a todas personas cual es el nombre real
de Dios si es tan importante usarlo todo el tiempo? ¿Cómo pueden decir que
están glorificando a Dios usando un “nombre erróneo, fabricado, falso” para
Dios? (El testigo podría intentar decirle que “Yahweh” es la pronunciación
hebrea para el nombre de Dios, y que “Jehová” es la pronunciación en español.
Esto no es verdad. Si ellos le dijesen algo así, pídales que le muestren algún
erudito que confirme esa declaración.)
· · ·
Usted podría
querer mostrarles que Dios tiene más de sólo un nombre. (Todas estas citas son
de la Biblia TNM.) Salmo 68:4 declara que: “Como Jah, que es su nombre.” (Jah
es la primera parte de Yahweh.) Isaías 57:15 dice: “cuyo
nombre es santo.” Isaías 63:16 dice: “Nuestro Recomprador de mucho tiempo atrás es tu nombre.”
Pregunta #1: ¿No sería mejor enseñarles a las personas el nombre apropiado de
Dios, “Yahweh”, que continuar utilizando la pronunciación errónea de “Jehová”
aunque estén más familiarizados? ¿Qué de bueno tiene pasar adelante un nombre
falso simplemente porque se ha usado a través de los años como una tradición?
¿No debemos estar más interesados en lo que es correcto por encima de lo que es
una tradición?
Nota: Jesús se
refirió al Padre aproximadamente en unas 350 ocasiones. Haciéndolo, Él usó el
nombre “Yahweh” muy parcamente. En la TNM (la ‘Traducción del Nuevo Mundo’,
Biblia de la Watchtower) hay sólo veinte lugares registrados donde Jesús usó el
nombre “Jehová”. La mayoría de éstas son citas de las Escrituras hebreas (Así
es cómo los testigos de Jehová se refieren al Antiguo Testamento.). Por
contraste, Jesús utilizó la palabra “Dios” en más de 180 ocasiones y “Padre”
aproximadamente 175 veces. Nunca Jesús se dirigió al Padre como
“Yahweh”, ni Él les dijo a Sus seguidores jamás que se dirigieran al Padre como
“Yahweh”. Por ejemplo en Mateo 6:9 Él nos enseñó que nosotros deberíamos
dirigirnos a Dios como “Padre”.
Pregunta #2: ¿Si es tan importante usar el nombre de Dios continuamente en
hebreo, entonces por qué Jesús sólo se dirigió a él como “Padre”? —¿y por qué
Él les enseñó a Sus discípulos a dirigirse a él como “Padre”?
· · ·
En la página
16, comenzando el párrafo19, se hace la pregunta: “¿Cómo puede usted
acercarse al Creador?” Uno de los problemas más grandes que los
testigos de Jehová (o cualquier persona) tienen para poder llegar a conocer a
Cristo como su propio Salvador personal, es debido al concepto bíblico que él o
ella no tienen sobre lo que es el pecado. Los testigos de Jehová orarán
y dirán: “Perdónanos de nuestras faltas y errores”. Esto es bastante diferente
a decir: “Señor, soy un orgulloso, un egoísta, me auto-justifico, digo
mentiras, soy iracundo, celoso, y llevo ira en mi corazón. Tengo pensamientos
impuros y hago esas cosas que son malas ante tu presencia. Por favor perdóname
y lava mi corazón en la sangre de Cristo.” Aquí está una buena oportunidad
para ayudarles a comprender lo que el pecado hace con nuestra relación con
Dios.
Pregunta #1: ¿Qué es lo que hay en el hombre que lo separa de Dios? (Efesios
2:12 nos dice que por naturaleza nosotros estamos separados de Dios. Intente
conseguir que el testigo le nombre los pecados específicos que nos separan de Dios.
Entonces usted podría agregar otros pecados, particularmente pecados internos,
y pregúnteles qué efecto estos tienen en nuestra relación con Dios.)
Pregunta #2:
¿Tengo un problema muy serio aquí, y me gustaría
saber, por las enseñanzas de la Sociedad Watchtower, cómo este problema se
resuelve? Jesús enseñó que por nacimiento y elección nosotros somos hijos del
Diablo y él es nuestro padre. Juan 8:44 dice: “Vosotros sois de vuestro
padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer.” (¡Nunca he
conocido a ningún padre quien les enseñe a sus hijos cómo pecar!) Siendo que
Satanás es nuestro padre por naturaleza, entonces él tiene autoridad sobre
nosotros. Hechos 26:18 declara: “para que se conviertan... de la potestad de
Satanás a Dios.” Nosotros sabemos que Satanás es muy poderoso y él no va a
permitirnos salir de su control sin una batalla. Pero leemos en Mateo 6:9 que
algunos pueden llamar a Dios “Padre”. Siendo que por naturaleza somos hijos del
Diablo, entonces parece bastante obvio que se necesita alguna transacción para
poder conseguir librarnos del dominio de Satanás al lugar dónde nosotros
podemos llamar a Dios “Padre”. La Biblia habla en varios lugares de personas
que “nacen del Espíritu”, “nacido de Dios”, y “nacido de nuevo”. Usted por
favor podría explicarme a mí el proceso completo... como testigo de Jehová, ¿cómo consiguió salir fuera del dominio de
Satanás y puede ahora llamar a Dios “Padre”? (Los testigos de Jehová nunca
están seguros si ellos están en la familia de Dios ni que nunca caerán una vez
más bajo el dominio de Satanás. Ellos le dirán que están intentando lo mejor
que pueden y esperan estar en el camino que podría llevarlos a la
vida eterna, pero ellos nunca podrán estar seguros. Ellos constantemente citan
Mateo 10:22: “mas el que haya aguantado hasta el fin
es el que será salvo.”
Esta pregunta
es lo esencial del evangelio. Usted no está siendo argumentativo, puesto que
está haciendo una pregunta y solicitando una respuesta. Yo personalmente he
usado muy eficazmente esta pregunta en varias ocasiones. Una vez me encontré
con una madre testigo de Jehová con una hija de16 años de edad y un hijo de14
años de edad, que estaban en una esquina de la calle repartiendo literatura de
la Watchtower. Yo me detuve y hablé con ellos y entonces les hice la pregunta
anterior aquí arriba. Esto fue lo que la madre me dijo: “Nosotros vamos de
puerta en puerta y nos encontramos con ésos ‘nacidos de
nuevo’. Yo no sé lo que quiere decir nacer de nuevo. ¿Usted por favor podría
decirme?” Así que durante veinte minutos, muy clamadamente y despacio, les
expliqué a estos testigos lo que quiere decir nacer de nuevo. Y llegó el tiempo
de ellos marcharse. Yo solo estaba de visita en esa ciudad, pero estoy seguro
que si yo estuviese residiendo allí podría hacer arreglos para encontrarme con
ellos de nuevo.
· · ·
En la página
16, párrafo 19, citan a Juan 17:3. Se vierte en la TNM bastante diferente a
como está en la mayoría de las Biblias. Pero pueden hacerles varias preguntas inquisitivas para que los estimulen a reflexionar.
(Posiblemente no le den una respuesta buena, pero usted habrá podido señalarles
la diferencia en su traducción que podría quedarse en sus pensamientos.)
Pregunta #1: He notado que Juan 17:3 se traduce bastante diferente en este
libro. En la mayoría de las traducciones se lee: “Ésta es la vida eterna”.
Esto tiene un mensaje indicándose muy claro una certeza. Indica que la vida
eterna es algo que puede poseerse ahora con una convicción absoluta en esta
vida. ¡De la forma como está escrito aquí en este libro: “Esto significa la
vida eterna”, parece indicar que se trata de un proceso, en lugar de ser un
acto definido! ¿La Sociedad Watchtower enseña que es posible, en un 100%, estar
seguro que usted tiene la vida eterna ahora mismo a través de la fe en
Jesucristo, ó es un proceso que se toma tiempo y sólo puede obtenerse en la
próxima vida? (Escuche cuidadosamente a lo que ellos le respondan. No es
posible para el testigo de Jehová obtener la vida eterna en este mundo
presente. Es algo que ellos podrían por “merito” adquirir en la nueva
Tierra. Si ellos son honestos con usted, ellos tendrán que decirle que es un
“proceso”.)
Si ellos le
dicen que no es posible estar seguro ahora, pídales que le expliquen unos
versos a usted. Llévelos a Juan10: 28: “Y yo [Jesús] les doy vida eterna, y no serán
destruidas nunca, y nadie las arrebatará de mi mano.”
(TNM) Este verso declara que la “vida eterna” es algo que lo da
Jesucristo. Una persona nunca puede trabajar para obtener un regalo, pues
entonces ya no sería más un regalo. Pídales que le expliquen este verso a
usted. (Usted podría señalarles algunas cosas, pero hágalo en forma de
preguntas para hacerlos pensar. Asimismo, no les permita irse a otro
verso sino ínsteles que le expliquen solo éste verso.)
¡Luego llévelos
a Juan 5:24: “Muy verdaderamente les digo: El que oye
mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna, y no entra
en juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.”
(TNM) ¡Aquí Jesús está diciendo que una persona puede tener la vida
eterna ahora en este mundo presente! ¿Qué significa cuándo dice: “y no
entra en juicio”? ¿Qué es esta muerte de donde la persona ha pasado, y en qué consiste la vida que
esta persona ha entrado? (Este verso da la respuesta a la pregunta sobre acerca
de cómo nosotros podemos conseguir librarnos del
dominio de Satanás y entrar a la familia de Dios. No les permita irse a otro
verso para despistarlos. Manténgalos en éste verso. Recuerde, usted no
está aquí para ganar un debate, sino para hacerlos dudar sembrándoles semillas inquisitivas
que estimulen sus pensamientos, esto toma tiempo para madurar.)
Pregunta #2:
Noto que hay otra diferencia en la manera como este
verso (Juan 17:3) lo citan. En la Biblia TNM se lee: “que
estén adquiriendo conocimiento de ti…” En la mayoría
de las traducciones dice: “que te conozcan a ti”. Para mí hay una gran
diferencia entre “adquiriendo
conocimiento” y “conocer”. Usted puede leer sobre una persona y puede obtener
muchos hechos sobre él, pero realmente usted no puede “conocer” verdaderamente
a esa persona hasta que usted actualmente se encuentre con él y entre en una
asociación íntima con él. La única manera posible que “puede usted acercarse al
Creador” es conocerlo de una manera personal e íntima. ¿Usted como testigo de
Jehová sólo tiene conocimientos de los muchos hechos de Dios, ó usted ha
nacido, por Su Espíritu, y ha tenido una relación personal, íntima con
Yahweh? (Escuche cuidadosamente lo que ellos tienen que decir a estas alturas.
Ellos no querrán decirle que no tienen una relación directa con Dios,
pero pueden decirle que realmente la tienen. Si le dicen que ellos tienen una
relación directa, pídales que le expliquen los detalles completos de cómo
sucedió esto. A veces un testigo podría decirle que él o ella tiene una
relación con Dios... pero no es
una relación directa. La Sociedad enseña que sólo el Cuerpo Gobernante de la
Sociedad Watchtower tiene una relación directa con Dios, ya que se supone que
ellos son de la “clase ungida” y tienen el “espíritu de Dios”. Y como los
testigos tienen como un testimonio una relación con el Cuerpo Gobernante,
entonces ellos sienten que tienen una relación indirecta con Yahweh.)
Pregunta #3:
Puesto que la Sociedad Watchtower enseña que estar
“adquiriendo conocimiento” es
un “proceso”, entonces ¿cuánto tiempo se toma este proceso normalmente? (Ellos
usualmente le darán una respuesta muy indefinida y le dirán que depende del
individuo. Usted puede preguntarles ¿cuánto tiempo les tomó a usted adquirir
este “conocimiento exacto”.)
Pregunta #4:
¿Este estar “adquiriendo conocimiento” finaliza cuándo usted se bautiza en la Sociedad
Watchtower, para que ahora usted esté seguro que ya tiene la vida
eterna? ¿Ó, el bautismo es más o menos el comienzo de la jornada y usted tiene
que continuar adquiriendo conocimiento, para que quizás algún día en el futuro usted pudiera
obtener la vida eterna? (Estoy casi seguro que el testigo le dirá que es un
“proceso”. Será difícil para ellos darle una respuesta sincera en esta
coyuntura, pero escuchen bien lo que tienen que decir.)
Pregunta #5:
La Biblia no parece indicar que entrar en una
relación personal con Dios es un proceso largo. Por ejemplo, en Lucas 23:39 al
43, le tomó al ladrón en el madero al lado de Jesús sólo un tiempo muy corto
para adquirir bastante conocimiento para entrar al paraíso. (A propósito, no
discuta sobre el hecho que la coma en verso 43 se pone después de “hoy” en
lugar de antes de “hoy” como en la mayoría de las Biblias está, sino use este
pasaje de las Escrituras como una manera para testificarles y llevar el
evangelio.) Este ladrón había admitido sus propios pecados personales, y que él
estaba muriendo como un castigo justo que merecía. Él creyó que Jesucristo era
perfecto y que estaba muriendo por sus pecados. Él creyó que este hombre
agonizante, Jesús, iba ser resucitado de entre los muertos y establecer un
reino. Él le oró a Jesús. Él le confesó sus pecados y le pidió perdón. Entonces
recibió una promesa, que él estaría en el paraíso. ¿Usted no está de acuerdo
que el proceso de estar “adquiriendo conocimiento” fue muy corto? (Los testigos
de Jehová no están seguros si ellos lograrán llegar a la nueva Tierra. Ya que
ellos podrían tropezar.) (Nota: Nosotros sabemos que el “paraíso” significa el
cielo, pero usted puede entrar en un buen punto con la Sociedad sobre la
creencia que el “paraíso” mencionado en Lucas es terrenal, pero al mismo tiempo
en 2ª Corintios 12:2-4 es celestial. La nueva Tierra de la Sociedad Watchtower
es de 1000 años de duración. Pero los primeros seiscientos o setecientos años
en esta Tierra no son ningún “paraíso” porque los testigos tienen que limpiar
todas las mortandades del Armagedón y construir un paraíso mediante pura labor
manual. ¡Así que este ladrón tuvo una asombrosa promesa que él no tendría que
hacer ningún “trabajo sucio” sino que resucitaría cuando todo ese trabajo ya se
habría hecho! ¡Ése realmente fue un buen trato!)
Pregunta #6:
En el día de Pentecostés 3,000 personas se
salvaron después de escuchar simplemente un sermón de Pedro. En Hechos 8:26-40
el eunuco etíope se salvó y se bautizó después de una conversación muy corta
con Felipe. En Hechos 10 Cornelio y mucha de su familia y amigos adquirieron
bastante conocimiento exacto ‘Mientras Pedro todavía
estaba hablando’ y fueron bautizados. En Hechos
16:25-34 el carcelero de Filipos obtuvo bastante conocimiento exacto para ser
bautizado en menos de 6 horas, desde la medianoche hasta antes del alba, dice:
“...en aquella hora de la noche y les lavó las heridas;
y todos, él y los suyos, fueron bautizados sin demora”.
(TNM) La explicación de Pablo no le tomó mucho tiempo a la pregunta de: “Señores, ¿qué tengo que hacer para salvarme?.” La respuesta de Pablo fue bastante corta: “‘Cree en el Señor Jesús y serás salvo, tú y tu casa’.” ¿Qué fue lo que este carcelero creyó sobre Jesús? No sólo fue
que Él era un hombre bueno cuyos ejemplos nosotros debemos intentar seguir,
sino que Él derramó Su sangre en el madero por los pecados de toda la
humanidad.
¿Siendo que la
Biblia nos da varios incidentes dónde personas fueron bautizadas en sólo un
tiempo muy corto después de oír hablar el mensaje de Jesús, entonces por qué la
Sociedad Watchtower enseña que este estar “adquiriendo conocimiento” es un proceso largo?
· · ·
Lo que está
escrito en la página 17, párrafo 22, es una manera muy sutil en la cual la
Sociedad está intentando conseguir que el candidato a testigo probablemente
espere tener oposición y hacerle pensar que esta oposición viene del Diablo que
no quiere que ellos entren a “la verdad”. Es cierto que cuando una persona le
expresa a sus miembros familiares o amigos que él o ella está estudiando con
los testigos de Jehová, en muchos casos terminará escuchando un ataque contra
la Sociedad Watchtower. Pero intentando señalarle que se trata de un culto
falso y que deben huirles no funcionará. Estas personas “bien-intencionadas” no
están contra la persona que lee la Biblia sino en contra de que se estudie con
los testigos de Jehová. La Sociedad Watchtower está aquí preparando al
candidato, y este tipo de ataque sólo hará que la persona se adentre más en la
Sociedad en lugar de detener su estudio. Por esta razón es mejor no utilizar el
embate con una persona que estudia con un testigo sino utilizar un acercamiento
positivo. Si alguien le dice que él está estudiando con los testigos, usted
puede decirle: “¿Por favor me harías un gran favor? Yo tengo muchas preguntas
que yo estoy buscando respuestas. Si yo te hago esas preguntas, tú podrías
conseguirme las respuestas de ese testigo para mí?” De esta manera usted puede
plantar semillas de dudas en el candidato; y en la mayoría de los casos las
preguntas que usted le hace, el testigo no las podrá contestar. Y después de un
tiempo, el testigo será quien detenga los tal-llamados “estudios de la
Biblia”.
En la página
17, párrafo 23, líneas 3-5, dice: “Y ya sabemos
que los niños siempre están preguntando. Dios desea que usted encuentre las
respuestas.” Utilice lo que está escrito aquí
para reforzar el hecho que usted tendrá muchas preguntas y estará esperando
respuestas que “sean bien definidas”. (Al principio el testigo le hará todo
tipo de promesas para hacerle que entre en un “estudio de la Biblia”... pero ellos no están
preparados para contestar preguntas inquisitivas que estimulen el pensamiento,
estos están fuera de ese territorio peligroso. ¡Frecuentemente usted puede
utilizar lo que está escrito en la literatura de la Watchtower para su propia
ventaja!)
Capítulo
Dos
La
Biblia Proviene de Dios
Generalmente,
lo que se presenta en este capítulo sobre la Biblia es bastante exacto. Sin
embargo, aunque pudiese parecer bueno en la superficie, usted necesita entender
en realidad de qué se trata todo esto. Mientras la Sociedad Watchtower reclama
creer en toda la Biblia y que es la Palabra inspirada de Dios, no obstante aún
enseña que la Biblia entera está escrita sólo para los 144,000, llamado los
“ungidos”, así que no creen que la Biblia puede leerse y entenderse por
la persona común. La Sociedad continuamente cita la conversación entre Felipe y el eunuco etíope para intentar
demostrar que la Biblia debe interpretarse. Hechos 8:30-31 leen: “Felipe corrió al lado y le oyó leer en voz alta a Isaías el profeta,
y dijo: “¿Verdaderamente sabes lo que estás leyendo?”. Él dijo: “¿Realmente,
cómo podría hacerlo, a menos que alguien me guiara?”. Y suplicó a Felipe que
subiera y se sentara con él.” (TNM). Por supuesto, la
Sociedad ignora la promesa de que el Espíritu Santo nos guiará en la verdad
como se encuentra en Juan 14:26.
Para demostrar
que la Sociedad Watchtower claramente enseña que una persona no puede llegar a
la verdad simplemente leyendo su propia Biblia por si solo, me gustaría citar
de un artículo que se encuentra en La Atalaya del 1º de julio de 1981,
página 17, que dice: “Por esas experiencias se puede
ver que Jehová Dios hizo que la Biblia se escribiera de tal manera que fuera
necesario a las personas estar en contacto con Su conducto humano antes de que
pudieran entender la Biblia plenamente y con exactitud. Es verdad que
necesitamos la ayuda del espíritu santo de Dios, pero la ayuda de éste también
viene principalmente por asociación con el conducto que a Jehová Dios le place
utilizar” (Muchas citas adicionales sobre esto pueden
encontrarse en la literatura de la Watchtower.)
Puesto que la
Sociedad enseña que casi todos los testigos de Jehová de hoy en día no son de
la “clase ungida”, sino de la “grande muchedumbre”, entonces la mayoría de los
testigos no pueden entender la Biblia al leerla por si solos. A ellos hay que
explicárselas. La Sociedad dice que la Biblia debe “iluminarse”, y esto sólo
puede hacerse mediante los hombres en el Cuerpo Gobernante. En tal caso
presenta esta iluminación en las publicaciones de la Watchtower, para que los
testigos de Jehová lean éstos en lugar de la Biblia. Cuando el testigo de
Jehová habla sobre un “estudio de la Biblia”, él realmente lo que quiere decir
es estudiar la lectura de lo que enseñan las publicaciones de la Watchtower, en
lugar de permitirle a la Biblia que hable por sí misma.
En adición,
aunque la Sociedad reclama creer que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios,
por lo que está escrito en párrafo 5, está claro, que en las páginas 4-5 la
Sociedad Watchtower cree en la “inspiración del pensamiento”, en lugar de la “inspiración
verbal” como la mayoría de los cristianos creyentes en la Biblia creen. La
“inspiración del pensamiento” significa que Dios meramente le dio las ideas
principales a los autores y entonces estos laboraron los detalles en sus
propias palabras. La “inspiración verbal” significa que Dios no sólo guió las
ideas principales sino también la eligió las palabras que los autores humanos
usaron.
Como materia de
información, hay un comentario muy importante que fue utilizado anteriormente
por la Sociedad Watchtower para propósito de propaganda en el libro, “CONOCIMIENTO
Que Lleva a Vida Eterna”, pero se omitió en este libro que yo quiero
mencionar. (Este se encuentra en la página 12, párrafo 3.) “Pero si usted recibiera un documento oficial en el que se detallase
lo que tiene que hacer para recibir una valiosa herencia, ¿no dedicaría tiempo
a estudiarlo minuciosamente? Y si ciertos apartados le resultaran difíciles de
comprender, lo más seguro es que procuraría la ayuda de algún entendido en la
materia.”
La declaración
anterior es una manera muy sutil de conseguir que las personas caigan con la
propaganda de la Sociedad Watchtower de que la Biblia es realmente un libro muy difícil de entender y
que usted necesita algún “especialista” para que le diga lo que realmente
significa. (Yo empecé a leer diariamente la versión King James Bible cuando el Señor me salvó a
la edad de 14 años. ¡Y no la encontré demasiado difícil de entender, sino que
fue sorprendente para mí ver cuán personal era! A menudo me sentía como si
alguien me había estado siguiendo por todo alrededor con una cámara y estuviese
retratando mi vida. ¡Y me preguntaba, cómo es que la Biblia siendo escrita
hacen miles de años antes me conocía tan bien! Sí, hay algunas
partes dificultosas, pero en su mayoría es entendible por la persona promedio.)
Por supuesto, ellos enseñan, como algunos otros grupos religiosos, que
son la única organización que tiene la autoridad para interpretar la Biblia. Si
la Sociedad puede convencer a una persona de esto, entonces puede controlar la
mente de la persona y puede enseñar casi cualquier cosa que quieran sin que
nadie jamás les cuestione. (Claro, el libro no menciona el hecho que la
Sociedad ha estado intentando averiguar lo que realmente la Biblia
enseña por más de 100 años, pero no lo han logrado todavía, ya que
constantemente siguen cambiando sus enseñanzas—frecuentemente invirtiendo por
completo sus enseñanzas.)
Durante años la
Sociedad Watchtower utilizó las Biblias que estaban en el mercado. En el 1929
imprimió la Biblia Holy Bible, American Standard Version
(Santa Biblia, Versión Americana Normal) de 1901. Imprimió la versión King James Version en el 1942, el Diaglotón del Nuevo Testamento también en el 1942, y
entonces The Bible in Living English, (La Biblia en inglés vivo), por Steven T. Byington en el 1972. En
el 1961 completó su propia Biblia, conocida como la Traducción del Nuevo Mundo
(TNM), y la revisó levemente en el 1984. Yo comprendo que esta Biblia
intencionalmente ha sido corrompida; y aún así —aunque evito los pasajes
polémicos, corrompidos— todavía utilizo la TNM en lugar de cualquier otra
Biblia cuando platico con un testigo de Jehová. Hay una buena razón, y sensata
para hacer esto. Frecuentemente cuando se utiliza otra Biblia testificándoles,
entran en un argumento acerca de cuál Biblia es correcta, en lugar de discutir
lo que la Biblia enseña.
Probablemente
el pasaje corrompido más notorio en la TNM se encuentra en Colosenses 1:16-17
donde Pablo habla sobre Jesucristo como el Creador. (Noten cuidadosamente el
uso de la palabra “otras” que ha sido añadida entre corchetes “[]”.) “...porque
por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la
Tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos,
o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido
creadas mediante él y para él. También, él es antes de todas las [otras] cosas
y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran” Usted no
encontrará la palabra “otras” agregada en ninguna otra versión de la Biblia.
Siendo que la Sociedad Watchtower enseña que sólo el Padre es eterno, que Él
creó al Hijo y entonces el Hijo creó todo lo demás, si estos versos se dejasen
tal como ellos realmente se encuentran en el texto original griego se
expondrían que la Sociedad Watchtower está enseñando un error cuando declara
que Jesús fue creado. Así que la Sociedad cambia lo que dice la Biblia para
tratar de confirmar sus enseñanzas, en lugar de cambiar lo que ellos está
enseñando para que estén de acuerdo con la Biblia. Al leer la TNM, usted pronto
notará que la palabra “Jehová” se encuentra aproximadamente 6000 veces en el
Antiguo Testamento y 231 veces en el Nuevo Testamento. Si la Sociedad
Watchtower hubiese sido consistente con sus propias reglas insertando la
palabra “Jehová” en el Nuevo Testamento, hay por lo menos 72 lugares dónde esto
señala que Jesús es Jehová Dios... pero claro no podría hacerlo, ya que refutaría sus propias
enseñanzas sobre Cristo.
Los Testigos de
Jehová creen que la TNM es una traducción muy “erudita” y bien exacta. Debajo
les suministraré varias preguntas indirectas que podrían causarle al testigo de
Jehová con quien usted está tratando a cuestionar su erudición. Pero primero
necesito dar un poco de información importante que les ayudará a entender las
preguntas.
El comité para
trabajar en esta nueva traducción de la Biblia para la Sociedad Watchtower se
formó en el 1950. El comité fue encabezado por Frederick Franz quien era
entonces vicepresidente de la Sociedad, Nathan H. Knorr, presidente, y los tres
otros hombres que servían en Brooklyn, NY, en sus oficinas principales fueron,
Alberto D. Schroeder, George D. Gangas, y Milton Henschel —quien luego fue
hecho presidente de la Sociedad. La Sociedad nunca ha registrado los nombres de
estos hombres de este comité; de hecho, sus publicaciones dicen que estos
hombres en el comité eran muy humildes y no quisieron que se mencionara sus
nombres para que Dios recibiera la gloria. (Si usted fuese a preguntarle a un
testigo por qué los nombres de estos hombres no fueron revelados, él podría
decirle que tampoco los nombres quienes hicieron la Biblia American Standard Version
(Santa Biblia, Versión Americana Normal) de 1901 son
mencionados. Cierto, sus nombres no están escrito dentro de la Biblia, pero
usted puede buscarlos con su computadora, y muy fácilmente hallará sus
nombres.) Sin embargo, en la TNM los nombres se omiten por una razón muy obvia,
y es porque ninguno de estos hombres jamás han sido eruditos... ni del griego o hebreo ni en los idiomas
en que la Biblia originalmente fue escrita. De los cinco, sólo Frederick Franz
es el único que fue a la universidad y eso solo por sólo tres años. Él, a
mejor, tuvo sólo tres años de griego formal y un año de hebreo. Esto de ninguna
manera lo hace un erudito. George Gangas era griego porque nació allá, pero no
fue un estudioso del idioma. Los otros tres nunca estudiaron ni griego ni
hebreo. Así que surge una pregunta muy importante: “¿Cómo usted puede tener
una traducción erudita sin tener ningún erudito envuelto en su comité?” Hasta
donde he podido determinar, el comité tomó aproximadamente unas 25 Biblias
diferentes en inglés y entonces empezó un escogido, seleccionando de estas
traducciones cualquier cosa que mejor les pareciese.
Algún testigo
de Jehová podría reclamar que Frederick Franz era tan inteligente que a él se
le ofreció una “Beca de Rhodes” con el privilegio de ir a Oxford o Cambridge en
Inglaterra. Esta demanda se ha investigado y se ha encontrado ser una falsa.
Puesto que
Frederick Franz fue que el único envuelto que había estudiado un poco hebreo,
el idioma del Antiguo Testamento, permitirme citar de la Trascripción del
juicio Douglas Walsh, del martes, 24-25 de noviembre de 1954, cuando a
Frederick Franz (cuatro años después que él ya había empezado a trabajar en la
TNM) se le examinó bajo juramento en una corte de ley en Edimburgo, Escocia, y
falló en una prueba del hebreo muy simple.
P. “¿Se ha podido usted también familiarizar
con el Hebreo?”
R. “Sí.”
P. “¿O sea que usted tiene importantes
mecanismos lingüísticos a su disposición?”
R. “Sí, para usarlos en mi trabajo bíblico.”
P. “Me imagino que usted es capaz de leer y
seguir la Biblia en Hebreo, Griego, Latín,
Español, Portugués, Alemán, y
Francés, ¿es
así?”
R. “Sí.”
Al día
siguiente, a Franz se le subió al estrado de nuevo, y la entrevista siguiente
tuvo lugar.
P. “Usted, usted mismo, ¿lee y habla en
Hebreo? ¿lo hace?”
R. “Yo no hablo Hebreo.”
P. “¿No lo
hace?”
R. “No.”
P. “¿Puede usted, usted mismo, traducir esto
al Hebreo?” (Se le pidió que tradujera un
simple texto de la Biblia: Génesis 2:4-6.)
R. “¿Cuál?”
P. “El
versículo cuatro del segundo capítulo de Génesis.”
R. “¿Se
refiere a hacerlo aquí?”
P. “Sí”
R. “No, yo no intentaré hacer tal cosa.”
Al tratar con
un testigo de Jehová, hay una cosa sobre la TNM que usted puede aprovechar para
su ventaja. Si usted tiene acceso a esta Biblia, usted notará que hay muchas
referencias indicando pasajes paralelos. Es decir después de una palabra o
frase usted encontrará una letra del alfabeto, para que busque la referencia, y
cuando usted busca la misma letra en la columna del centro de la página usted
encontrará una o más referencias de las Escrituras dónde esa palabra o la frase
se aplica. Esto a menudo le ayuda a entender mejor el uso de la palabra o
frase. Sucede que la Sociedad Watchtower no produjo estas referencias, ellos
copiaron esta información de otras personas, quienes son evangélicos. Al
parecer la Sociedad nunca verificó estas referencias esto se sabe porque a
menudo estas confirman lo que los cristianos creyentes en la Biblia enseñan en
lugar de lo que enseña la Sociedad Watchtower. Precisamente muchas veces usted
puede utilizar estas referencias en la Biblia TNM para refutar las mismas enseñanzas
de la Sociedad y le ayudaran a reforzar lo que usted cree. Permítame darle sólo
un ejemplo. Se acuerda que, la Sociedad Watchtower enseña que los cumpleaños
son “paganos” y no deben observarse. Pero utilizando estas referencias en la
TNM usted puede demostrar que Abraham tuvo una fiesta de cumpleaños para Isaac
en el mismo día que él cumplió sus tres años. ¡Y ciertamente Abraham no era un
pagano! Génesis 21:8 lee: “Ahora bien, el niño siguió
creciendo y llegó a ser destetado k; y entonces Abrahán
preparó un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.” Cuando usted mira la referencia “k” en la columna del
centro ésta lo refiere a 1ª Samuel 1:22. [Puede variar la letra de referencia
en cada versión de la TNM, por ejemplo en la TMN grande con ref. del 1987 la
letra de referencia aquí es una “a”] Este verso habla sobre cuándo Samuel
fue destetado. Entonces después de esa palabra “destetado” en este verso hay una letra de referencia que lo envía a 2ª Crónicas 31:16. Este verso lee: “aparte de su registro genealógico de los varones de tres años de
edad para arriba, de todos los que venían a la casa de Jehová como cosa de
rutina todos los días, para su servicio según sus obligaciones conforme a sus
divisiones.” Utilizando estas referencias, por estos versos
nosotros aprendemos que un niño se destetaba a los tres
años de edad. Por eso Abraham tuvo una grande fiesta de
cumpleaños para Isaac el mismo día que él cumplió los tres años de edad, lo que
demuestra que las fiestas de cumpleaños no son “paganas” ni prohibidas por
Yahweh como la Sociedad enseña. Esto es sólo una de las centenares
ilustraciones dónde estas referencias afirman las enseñanzas que los cristianos
creyentes en la Biblia creen.
· · ·
En la página
19, párrafo 4, declaran: “Este libro [la Biblia] se ha
publicado, entero o en parte, en más de dos mil trescientos idiomas, así que
más del noventa por ciento de la población mundial lo tiene a su alcance.”
Pregunta #1:
Pienso que es muy maravilloso que la Biblia esté en
tantos idiomas y que la mayoría de las personas en el mundo puedan leerla.
¿Usted por favor podría decirme cómo la Biblia se tradujo en tantos idiomas?
(El testigo con quien usted está hablando probablemente no está al tanto de los
grupos cristianos quienes han estado activos traduciendo la Biblia en otros
idiomas. El propósito de esta pregunta es conseguir que la persona piense.)
Pregunta #2:
Esto parece demostrar que además de la Sociedad
Watchtower hay muchos grupos quienes están interesados en llevarles la Biblia a
otras personas en sus propios idiomas para que ellos puedan leerla. ¿Usted
piensa del mismo modo?
Pregunta #3:
Veo ó entiendo que la
Sociedad Watchtower ha producido su propia Biblia. ¿Podría decirme por quién y
cuándo fue traducida? (Él o ella, podrían decirle que la Biblia por completo se
publicó primero en 1961 pero no le dará ningún detalle sobre quién la tradujo.
Él o ella, también podrían indicarle el mismo argumento expresado aquí arriba,
que estos hombres quienes hicieron su Biblia eran humildes y no quisieron
recibir gloria alguna.)
Pregunta #4:
¿La Biblia producida por la Watchtower sería
considerada una Biblia “erudita”? (Para esta pregunta probablemente usted
recibirá un enfático “Sí”.)
Pregunta #5:
Ya que usted considera la TNM una Biblia erudita,
¿ésta, se tradujo por eruditos dentro de la organización Watchtower ó se pidió
la ayuda de eruditos reconocidos? (Ellos probablemente le dirán que se hizo por
los miembros de la Sociedad Watchtower.)
Pregunta #6:
¿Usted me ayudaría a entender algo? Entiendo que la
mayoría de las personas que van a trabajar a las oficinas de la sede principal,
algunos pasan su vida allí, éstas se van para allá inmediatamente después que
salen de la escuela superior. ¿Eso sería una aserción correcta sobre las
personas que están en las oficinas de la sede principal? (Usted debe recibir un
“Sí” como respuesta.)
Pregunta #7:
Yo he escuchado durante muchos años que la Sociedad
Watchtower no favorece que sus seguidores vayan a la universidad, menos aun
continuar completando grados académicos... lo cual sería completamente necesario para cualquiera que exija ser
un erudito. ¿Lo qué he escuchado es correcto? (Él o ella deben decirle, “Sí”.)
Pregunta #8:
(Esta es la pregunta que usted ha estado
preparando.) Siendo que estos hombres quienes trabajaron en el comité haciendo
la traducción eran todos de la organización y nunca fueron a la universidad, y
menos aun continuaron para completar ningún grado académico, entonces ¿de dónde
vinieron los eruditos quiénes tradujeron su Biblia? (A estas alturas,
necesariamente usted no está interesado en una respuesta de ellos, sino más
bien sembrarles esa semilla de que es imposible que la TNM sea una traducción
erudita. Si ellos llegasen a decir: “Ellos eran unos hombres autodidactos”,
(de autoeducados) usted puede preguntarles cómo ellos saben tal cosa, si ellos
ni siquiera saben los nombres de estos hombres que trabajaron en esa traducción
para así poder comprobar aunque sea sus reclamaciones? Haga bastante énfasis
aquí y dele mucho seguimiento a esta pregunta y cause que el testigo lidie con
este problema.)
Pregunta #9:
¿En cuántos diferentes idiomas la Traducción del
Nuevo Mundo se ha traducido? (Ellos podrían ser un poco imprecisos aquí, no
obstante, a partir del 2006 la Sociedad reclama haber traducido la Biblia
entera o el Nuevo Testamento en 42 idiomas. Hace poco verifiqué con la Sociedad
y recibí estas cifras.)
Pregunta
#10: Como hemos visto, habría sido muy difícil
tener algún erudito que conociese el hebreo y griego para poder trabajar en la
traducción en inglés de la TNM. ¿Usted conoce con mucha certeza que todas estas
otras 42 (o las cifras que ellos le den) traducciones de la Biblia o sólo el
Nuevo Testamento se tradujeron en su totalidad directamente de los idiomas
hebreos y griegos? (Usted probablemente no recibirá una respuesta clara. En
este caso, pídales que investiguen y le traigan una respuesta. Usted
probablemente tendrá que hacerles muchas veces ésta solicitud para conseguir
una respuesta.)
(Nota: Yo puedo
leer japonés y he notado que en varias versiones de las diferentes TNM, que del
inglés se vierte idéntico al japonés. Además, tengo un amigo cuya lengua nativa
es el español, y él también conoce portugués, italiano, y algún francés. Él
igualmente notó las mismas permutaciones en estos idiomas. Así que por mucho
tiempo sospechaba que se hicieron todas las traducciones de la TNM en los otros
idiomas basándose en la TNM en inglés. Entonces encontré la respuesta en la
revista La Atalaya del 15 de octubre de 1997. En un artículo que empieza
en la página 8 titulado: ‘CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA’, en la página 12
encontré que mis sospechas eran correctas, que todas las traducciones en otros
idiomas la hicieron del inglés. Esto es lo que se declara en este artículo: “Traducir del inglés, en vez de hacerlo directamente del hebreo y el
griego, tiene importantes ventajas. Además de agilizar la traducción,
posibilita una mayor unidad de expresión en todos los idiomas. ¿Por qué? Porque
es mucho más fácil traducir con precisión de una lengua moderna a otra, que de
un idioma antiguo a una lengua actual. Al fin y al cabo, los traductores pueden
consultar a los hablantes nativos de los idiomas modernos, pero no a los de un
idioma de hace milenios.” Por consiguiente, todos los
errores en la TNM en inglés son automáticamente perpetuados en todos los otros
idiomas en que la TNM se ha traducido.)
Pregunta
#11: ¿La Traducción del Nuevo Mundo fue la primera
traducción de la Biblia en cualquiera de los idiomas en que la TNM ha sido
traducida? (La respuesta debe ser “No”.)
Pregunta
#12: ¿Siendo que la Sociedad Watchtower está activa
en muchos países dónde aun no tiene su propia traducción, entonces qué Biblia
usan allí los testigos de Jehová? (Ellos tendrán que decir que usan la
traducción que está disponible en ese idioma.)
Pregunta
#13: Siendo que la Sociedad Watchtower sanciona las
traducciones de la Biblia en muchos diferentes idiomas entonces al parecer por
esto admiten que hay otros grupos que pueden producir una Biblia exacta y
fiable. ¿Esto sería verdad?
Pregunta
#14: ¿En cuántos idiomas la revista La Atalaya
se traduce? (Si ellos tienen la información correcta dirán: “aproximadamente
100 idiomas”.)
Pregunta
#15: Esto me parece muy extraño a mí. ¡Este libro
de la Watchtower que estamos estudiando explica lo importante que es la Biblia,
no obstante, en realidad parece que es más importante traducir las
publicaciones de la revista La Atalaya en otros idiomas extranjeros que
la misma Biblia! ¿Usted puede ver esta posibilidad? (Usted aquí está plantando
semillas de dudas.)
Pregunta
#16: Puesto que es tan importante tener una
traducción exacta de la Biblia en las manos de todas las personas, y todavía
hay un 10 por ciento de la población del mundo que no tienen la Biblia en su
idioma nativo, ¿la Sociedad de Watchtower tiene personas, financiada por la
Sociedad que estén trabajando a tiempo completo traduciendo la Biblia en estos
otros idiomas? (Yo le pregunté una vez a un testigo de Jehová con quien yo
estaba tratando esta pregunta, y él me dijo que no estaba seguro y que después
me contestaba. Yo seguí apretándole pero él nunca me contestó, pienso que fue
porque él se enteró que la Sociedad no hace tal trabajo. Los testigos de Jehová
nunca son las primeras personas para entrar en un país o una tribu para evangelizar.
Ellos sólo aparecen después de que la semilla se ha plantado y pueden engañar a
las personas.)
· · ·
En la página 26,
párrafo 20, declaran: “La Biblia realmente proviene de Dios. Debemos
leerla, estudiarla, y amarla. Siga examinándola y así demostrará que agradece
este regalo divino.”
Pregunta #1: Yo creo qué, lo que está escrito aquí es un consejo maravilloso. ¿Ya
que usted va a ser mi instructor, estaba preguntándome si usted tiene por
práctica de leer toda la Biblia entera, cada palabra desde Génesis 1:1 hasta
Revelación 22:21, una vez todos los años? (Es importante decir “Cada palabra”,
de lo contrario ellos le darán una respuesta falsa. Yo estoy casi seguro que la
persona no le dará un positivo y firme “Sí”.)
Pregunta #2: ¿Cuántas veces usted diría que ha leído la Biblia completa de tapa a
tapa desde que usted se convirtió en testigo de Jehová? (Probablemente recibirá
una respuesta muy vaga. Ellos podrían decirle: “yo realmente no guardo un
registro.” Pregúnteles si ellos pueden darle alguna idea. ¿Si se trata de una
vez, dos veces, o cuántas veces?) (Nota: Nunca me he encontrado con un testigo
de Jehová quién tenga por práctica leer la Biblia por completo, todos los años
por decisión propia. Una vez me encontré a un testigo de Jehová quien era
superintendente de circuito [es decir, de sobre 30 congregaciones] por veinte
años. Él me admitió haber leído la Biblia completamente sólo dos veces desde
que él se convirtió en testigo. Hablé con otro hombre que había sido testigo de
Jehová durante cuarenta años, y él me dijo que había leído la Biblia completa
sólo cuatro veces.)
Pregunta #3: ¿Usted diría que la mayoría de los testigos de Jehová tienen por
práctica leer toda la Biblia completa todos los años? (No pienso que usted
recibirá una respuesta positiva.)
Pregunta #4: ¿El testigo de Jehová promedio pasa más tiempo leyendo la Biblia de
lo que hacen con las publicaciones de la Watchtower? (El programa del horario
para la lectura de la Biblia por la Sociedad Watchtower requiere que el testigo
de Jehová lea doscientas páginas de la Biblia por año... lo que muy pocos hacen. Siguiendo este plan, le tomaría un testigo
de Jehová sobre cinco años para leer toda la Biblia, mientras que si ellos
leyeran simplemente las revistas La Atalaya y ¡Despertad! —lo que
la mayoría hacen— ellos leerán aproximadamente 1,500 páginas de material de la
Watchtower por año. Esto demuestra que las publicaciones de la Watchtower para
ellos son más importantes que la Biblia.)
Capítulo
Tres
¿Qué
Propósito Tiene Dios Para la Tierra?
Su propósito
principal al llegar al Capítulo 3 es hacer preguntas inquisitivas que estimulen
el pensar sobre la reconstrucción de la nueva Tierra, así que es mejor saltar
la mayoría de esta parte que está escrita aquí.
Usualmente la mayoría
de los testigos de Jehová no han lidiado con los detalles del proceso de
transición de dónde estamos ahora en este mundo presente al dónde la nueva
Tierra se vuelve un paraíso —como ha sido prometida en los escritos de la
Sociedad Watchtower acompañada por las muchos dibujos tipo Disney Land.
2ª Corintios 12:2-4, Apocalipsis 2:7 y 22:2 enseñan que el “paraíso” y el
“cielo” son lo mismos. La Sociedad admite que estos versos enseñan “un paraíso
celestial” pero dicen que la referencia “al paraíso” en Lucas 23:43 se refiere
a las condiciones futuras en la Tierra durante el Milenio. Es obvio que al
principio en la nueva Tierra las condiciones no será un paraíso, ya que el
sistema mundial habrá sido completamente destruido en el Armagedón. Así que el
paraíso, según la Sociedad Watchtower, no ocurrirá hasta después de quizás unos
seiscientos o setecientos años de ardua labor manual bien fuerte
reconstruyéndolo todo. Esto fue lo que un testigo me admitió una vez a mí
después que le hice las preguntas que estoy presentando aquí debajo.
Aquí no estoy
endosando las enseñanzas de la Sociedad Watchtower sobre la nueva Tierra. Más
bien, estoy sugiriendo que ustedes les hagan estas preguntas al testigo para
que les haga pensar sobre el largo proceso si fuese verdad lo que la
Sociedad enseña.
Usted podría
empezar diciendo: “Estoy realmente muy impresionado por lo que está escrito
sobre la hermosa nueva Tierra en el Capítulo 3. Estoy interesado en las
mecánicas de cómo este nuevo mundo ocurrirá, por lo tanto le pido que me tenga
mucha paciencia al contestarme las muchas preguntas que tengo sobre este
capítulo. ¡Me imagino que usted tuvo las mismas preguntas cuando usted empezó a
estudiar con los testigos de Jehová, por consiguiente, estas preguntas deben
ser muy fáciles para usted contestar!”
Pero primero tengo
una pregunta sobre el verso encontrado en la parte superior de la página 28
finalizando el 2º párrafo. Aquí nosotros leemos: “Los justos mismos
poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella.” —Salmo 37:29.
(Yo utilicé las siguientes preguntas bastante eficazmente una vez cuando mi
esposa y yo estábamos testificándole a una pareja de testigos de Jehová. Estas
preguntas son un medio muy excelente de presentar el verdadero evangelio como
se encuentra a través de la sangre de Jesucristo.)
Pregunta #1: Este verso limita a los que van a ir a esta nueva tierra, a “los
justos”. ¿Quiénes son los justos y cómo hace uno para volverse justo? (Ser
“justos” significa ser limpiado de todo pecado.) (Usted no va a recibir una
respuesta muy clara. El testigo sólo ha pensado en las palabras “residirán para
siempre sobre ella” y no sobre lo que la Biblia dice sobre como
conseguirlo.)
Pregunta #2: Puesto que usted no parece estar exactamente seguro cómo es que uno
se hace justo, ¿estaría de acuerdo si leyéramos unos versos de la Biblia para
ver si usted está de acuerdo con ellos? (Mientras usted está intentando esta
presentación, el testigo podría intentar conseguir sacarlo fuera del tema
tratando de que usted vea otros versos que no tienen que ver con el asunto,
pero pídale a él o ella que le permitan presentar su material primero.) Romanos
3:10 lee: “así como está escrito: “No hay justo, ni
siquiera uno”
Pregunta #3: ¿Usted estaría de acuerdo con este verso? (El problema real con los
testigos de Jehová es que ellos no tienen una comprensión apropiada del pecado.
Ellos no sienten que son pecadores “malos”, así que ellos no necesitan un
Salvador grande. Dos testigos me han dicho: “Si Jesucristo es Dios, entonces el
sacrificio que hizo fue demasiado grande.” Casi todos dicen: “Nadie es
perfecto, todos cometemos errores.” Esto es bastante diferente a decir: “Señor,
soy un orgulloso, un egoísta, me auto-justifico, digo mentiras, soy celoso, y
llevo ira en mi corazón he mentido y he engañado.”)
Isaías 64:6 dice:
“Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como
trapo de inmundicia” (Versión Reina Valera 1960) Vemos por este verso
que no podemos producir ninguna justicia que pueda agradar a Dios por nuestros
propios esfuerzos.
Pregunta #4: ¿Usted estaría de acuerdo con eso?
Pregunta #5: (Romanos 3:21-30. Lea el pasaje en su TNM y entonces haga las
siguientes preguntas.) El verso 22 dice que se obtiene esta “justicia de Dios mediante la fe en Jesucristo”, ¿Qué tipo de fe nosotros necesitamos en Jesucristo para ser justos? (Nosotros sabemos que esta fe es debido a que Jesucristo murió y derramó Su sangre por
nuestros pecados personales y resucitó en su cuerpo de la tumba.) Dependiendo
cómo la conversación vaya, usted podría preguntarle:
Pregunta #6: ¿Cuál es la diferencia entre la fe que tienen los testigos de Jehová
en Jesucristo, y la fe de los
millones de cristianos creyentes en la Biblia? ¡Qué todos éstos, creen que Jesucristo nació de la Virgen María, que Él
vivió una vida pura, que Él se murió y derramó Su sangre para los pecados
personales de la humanidad en el madero! (El Testigo podría darle la impresión
que él cree lo mismo, pero eso no es así. Puesto que la Sociedad Watchtower
enseña que Cristo sólo murió por los pecados que heredamos de Adán.
Sobre nuestros pecados personales es algo que nosotros debemos
encargarnos de ellos. Si él o ella le dan una respuesta engañosa usted podría
necesitar pedirles que le expliquen su respuesta con más detalles.)
Pregunta #7: En el verso 24 anuncia que ser declarado justos es una “dádiva gratuita”. ¿Esto significa que la
declaración de ser justo es algo que nosotros no podemos ganar ni podemos
merecer, sino que es algo que se nos da a nosotros por Dios?
Pregunta #8: En los versos 24, 26 y 28 habla sobre “declarando
justos”, es algo qué se refiere a algo que se hizo en
el pasado por nosotros. ¿Qué significa para ser “declarados
justos” a través de la fe en Jesucristo?
Pregunta #9: De nuevo en el verso 30 notamos que esta justificación viene por medio de la “fe”. ¿Usted diría que la
Sociedad Watchtower enseña exactamente lo que nosotros acabamos de leer?
Pregunta #10: (Otros versos que usted puede utilizar sobre la justificación son:
Ro. 1:17, 4:6,9,11.22; 2ª Co. 5:21; Fil. 3:9; Tito 3:5; Heb. 11:7 y 2ª Pedro
1:1.)
Pregunta #11:1ª Juan 2:29 dice: “Si sabéis que él es justo, sabed también que
todo el que hace justicia es nacido de él.” (Versión Reina Valera
1960). Notamos por este verso que una persona tiene que ser “nacido de Él” o
“nacido de nuevo” para ser considerado por Dios justo. ¿Usted se consideraría
ser uno que ha nacido de nuevo? (La Sociedad Watchtower enseña eso que sólo
aquellos que son miembros de los 144,000, conocido como los “ungidos”, son nacidos
de nuevo. Hay muy pocos de éstos que están vivos hoy. Por consiguiente, es casi
seguro que ese con quien usted está hablando no reclamará ser nacido de nuevo.
También, aquellos que son “nacidos de nuevo” van al cielo y no han de
mantenerse en la nueva Tierra como la Sociedad Watchtower dice que se refiere
el Salmo 37:29. Usted puede señalar que allí parece haber una contradicción muy
obvia en las enseñanzas de la Sociedad Watchtower. Usted probablemente no verá
al testigo salvarse pasando por estos versos sobre la justificación, pero usted
habrá plantado muchas semillas inquisitivas que estimulen sus pensamientos
pensamiento sembrándoles buenas semillas inquisitivas de dudas.)
Pregunta #12: El Salmo 37:29 indica que una persona tiene que ser justa en esta
vida antes de que ellos pasen a lo que sigue. ¿Usted estaría de acuerdo con
esto? (No entre en un argumento. Siga con las próximas preguntas.)
· · ·
Una descripción de
la nueva Tierra como es prometida por la Sociedad Watchtower se presenta bajo el
título: “¡SE ACERCA UN NUEVO MUNDO!” en las páginas 33-36. Aquí están
muchas preguntas que usted puede hacer. Las posibles respuestas aquí pueden
variar de persona a persona, las que les doy aquí son sólo una posibilidad, así
que usted necesita estar preparado otras que sean diferentes.
HISTORIAL. La
Sociedad Watchtower enseña que todos sobre la Tierra serán destruidos durante
la batalla del Armagedón excepto los testigos de Jehová. Esto significa que
sobre seis mil millones de personas morirán o serán matados y unos seis
millones de sobrevivientes testigos tendrán el trabajo de restituir la tierra
siguiendo la casi destrucción completa debido al Armagedón.
Ésta obviamente
será una tarea monumental para esos sobrevivientes. Ellos primero necesitarán
disponer de los billones de cadáveres. Sus libros declaran que los gusanos y
las aves de rapiña ayudarán con esta tarea, pero entonces las masas de gusanos
y aves de rapiña necesitarán ser reducidos a unos niveles razonables.
Una vez la
limpieza haya empezado, los testigos deben construir casas, plantas para los
jardines, y debe hacer centenares de otras labores que necesitan ser logradas
antes de que los testigos sobrevivientes puedan tener cualquier condición
decente; luego entonces ellos tendrán que hacer la preparación adecuada para
aquellos que serán resucitados en el futuro. Todos esto tendrá que ser hecho
mediante labor manual, ya que toda la maquinaria será destruida en la batalla
del Armagedón. Sus libros declaran que esto les podría tomar más de cien años
para conseguirlo, que la Tierra esté lista para que Dios empiece a resucitar
unos cuantos muertos.
(A menos que no
estén con la espalda contra la pared, el testigo de Jehová promedio esquivará e
intentará esconder lo que la Sociedad realmente enseña respecto a este tema.
Conseguir que él ó ella admitan estos hechos es como arrancarle un cordal. Pero
sea persistente. A menudo la respuesta que usted recibirá será: “Jehová nos
ayudará”. No obstante esto es un subterfugio. Los testigos reclaman que todo lo
que ellos creen puede demostrarse por la Biblia. Hagan que le muestren le el
capítulo y los versos, lo que probablemente no pueden hacer. Dígales que si
ellos no pueden demostrarlo por la Biblia, que entonces usted no podrá aceptar
lo que ellos le digan.)
Pregunta #1: La descripción del libro sobre la nueva Tierra suena muy invitante,
pero tengo un problema entendiendo cómo se transforma la Tierra y sus
habitantes de la condición maléfica presente a una hermosa, condición tipo
paraíso como está descrita en el dibujo de la página 35. ¿Es que la persona
hace “¡poof!” y de repente este “nuevo orden mundial” aparece?
Respuesta: Bien, no es exactamente así. Usted ve, antes de que el nuevo orden
mundial venga, el Armagedón debe ocurrir.
Pregunta #2: ¿Cuándo ocurrirá el Armagedón?
Respuesta: Ocurrirá muy pronto.
Pregunta #3: ¿Qué pasa en el Armagedón?
Respuesta: (A estas alturas ellos serán vagos a
propósito, pero la Sociedad enseña que casi todas las edificaciones sobre la
Tierra serán destruidas. Manténgase a la ofensiva hasta que usted consiga
alguna respuesta razonable.)
Pregunta #4: ¿Cómo toda esta destrucción va a
ocurrir?
Respuesta: (Probablemente, de nuevo usted
recibirá una respuesta vaga, pero los libros y revistas de la Sociedad
contienen imágenes vívidas de grandes terremotos, la tierra tragándose a las
personas, enormes edificios derrumbándose, fuegos destruyendo ciudades, y
diluvios ahogando personas y los ríos desbordándose. Ellos también declaran que
las personas se matarán unas a otras, y los que no mueran de esta manera los
ángeles de Dios los matarán. Si usted tiene mi paquete documental, refiérase a
las copias de la publicación por la Watchtower en español en el 1959 titulada: De
Paraíso Perdido a Paraíso Recobrado las páginas 208-211.)
Pregunta #5: ¿Todos los que estén sobre esta
Tierra morirán en ese tiempo?
Respuesta: (Su respuesta podría ser vaga a
propósito, pero la Sociedad enseña que sólo los testigos en buena comunión con
la Sociedad sobrevivirán el Armagedón. Ellos podrían decirle que hay otros que
no son testigos que sobrevivirán, pero lo que ellos quieren decir es que hay
unas personas sobre la tierra que todavía no han podido oír el mensaje de la
Sociedad Watchtower y estos sobrevivirán. Pero puesto que los testigos creen
que ellos ya han presentado el mensaje de la Sociedad a casi todo el mundo, no
habrían muchos en esta categoría.)
Pregunta #6: ¿Cómo será posible que sólo los
testigos de Jehová sobrevivan cuándo todos los demás serán matados?
Respuesta: Jehová de alguna manera milagrosa nos
protegerá. (Algunos han dicho que ellos simplemente se quedarían en sus casas
mientras toda esta destrucción está ocurriendo, pero eventualmente ellos
tendrán que salir para empezar el trabajo de limpieza.)
Pregunta #7: ¿Usted quiere decir que los
testigos de Jehová vivirán a través de todo este desastre horrible, mientras
ven a estas personas siendo matadas, y tendrán que escuchar los gritos
horripilantes según las personas mueran en dolor agónico?
Respuesta: Me imagino que ése será el caso.
Pregunta #8: ¿Después de toda esta horrible
destrucción, cómo el “nuevo orden mundial” va a empezar?
Respuesta: (Si ellos son honestos con usted, le explicarán que los seis
millones de testigos de Jehová deben reconstruir completamente esta tierra,
para que se convierta en un paraíso y se asemeje a las imágenes contenidas en
sus publicaciones.)
Pregunta #9: ¡Me parece a mí que la primera cosa
que los sobrevivientes testigos de Jehová tendrán que
hacer es librarse de los seis mil millones de cuerpos muertos que quedan por
todo alrededor! ¿Cómo será hecha ésta tarea, ya que los cuerpos muertos
empiezan a descomponerse y heder en sólo unos días?
Respuesta: Los gusanos y aves van a comérselos.
Pregunta #10: Uf. ¿Usted quiere decir qué, la
primera cosa que los sobrevivientes testigos de Jehová
deben hacer es quedarse por los alrededores mirando los gusanos y las aves
comerse esos cuerpos muertos?
Respuesta: Me supongo que sí.
Pregunta #11: ¡Esto no parece ser muy
agradable!
Respuesta: Lo soportaremos por causa de Jehová.
Pregunta #12: ¿Después de que los gusanos y las
aves hayan devorado toda esa carne, ustedes todavía tendrán que disponer de los
esqueletos, ó no tendrán que hacerlo?
Respuesta: Aparentemente sí. (Las publicaciones de la Watchtower declaran que
durante “siete meses proféticos” los testigos estarán enterrando los huesos de
seis billones quienes murieron durante el Armagedón.)
Pregunta #13: Las publicaciones de la Watchtower
muestran a todos viviendo en casas bonitas en la nueva tierra, con bastante
tierra para hacer huertos para las familias. Pero primero, los edificios que
fueron destruidos deben recogerse y librarse de ellos. ¿Cómo va a ser hecha
esta tarea, ya que todas las maquinarias serán destruidas? (Cuando se trata de
la descripción de la destrucción por el Armagedón, los testigos serán muy
vagos. ¡Pero, para ayudar al testigo a comprender cuán inmensa será esta
destrucción, como se muestra en la descripciones y en sus imágenes de las
diferentes publicaciones de la Watchtower, usted puede decirles: “¡En las
imágenes de los dibujos que yo he visto de la especulada nueva tierra por la
Sociedad Watchtower, yo nunca he visto ningún camino o carretera pavimentada,
ni edificios de apartamentos, casas en filas, complejos comerciales, rascacielos,
ni fábricas, etc., así que me imagino que todos éstos serán destruidos en el
Armagedón! ¡Esto significaría que la mayoría de los edificios que están sobre
la tierra serán destruidos y todos los caminos y carreteras pavimentadas
tendrán que ser desbaratados y retirados!” ¡Puede usted imaginarse la inmensa
cantidad de trabajo que sería romper todos los caminos y carreteras
pavimentados y entonces disponer de todo ese hormigón y asfalto!)
Respuesta: Yo realmente no lo sé.
Pregunta #14: Al parecer los sobrevivientes
tendrán que excavar profundos hoyos con sus manos y enterrar todo este
escombro. ¿Es esto correcto?
Respuesta: Yo realmente no lo sé. (Nota: Ellos deben saberlo, si ellos han
sido testigos de Jehová ya por algún tiempo, puesto que en la contraportada al
final de la revista ¡Despertad! del 8 de octubre de 1991, hay una
imagen de la tierra destruida y las personas con carretillas de mano, palas y
rastrillos limpiando los escombros.)
Pregunta #15: ¿Cómo ellos van a poder conseguir una capa superior del suelo dónde
los edificios fueron derrumbados, ya que no habrá ningún camión y pocas vías
transitables?
Respuesta: Yo no sé.
Pregunta #16: ¿Cuándo suceda el Armagedón, todas
las personas que entren inmediatamente a la nueva tierra tendrán perfecta salud
y serán perfectos en todas sus acciones?
Respuesta: (Si ellos son verídicos con usted tendrán que decirles que esto va
a ser un proceso bien largo que tomará cientos de años.)
Pregunta #17: Para mí, esto crea un problema muy
grande. Ya que hay muchas personas que viven hoy en día quienes tienen que
tomar medicamentos para mantenerse vivos. ¡Con la completa destrucción por el
Armagedón, yo no veo que puedan quedar en pie las compañías farmacéuticas ni su
funcionamiento, tampoco habría ningún medicamento almacenado para distribuir
medicinas! Ya que una persona no puede almacenar medicamentos recetados por más
de unos meses, no habría ninguna manera posible de conseguir después de cierto
tiempo medicinas, así que muchas personas morirán en esta nueva tierra por
falta de sus medicamentos. Muéstremelo pero que esté por escrito, ¿cómo la
Sociedad Watchtower ha resuelto este problema tan serio?
Respuesta: (Usted no va a obtener una. Nunca he leído en ninguna publicación
de la Watchtower ni una sola palabra sobre esto, por eso es, por qué, yo puse
en mi pregunta “Muéstremelo pero que esté por escrito”. Pídale que le muestren
algún plan concreto hecho por la Sociedad Watchtower para resolver este gran
problema. Una vez más le digo que, usted no va a recibir una respuesta buena,
no obstante, usted les habrá dado algo en que pensar.)
Pregunta #18: ¡Puesto que las personas no serán
inmediatamente perfectas en sus vidas morales, entonces es razonable creer que
habrá pecado en esta nueva tierra, por lo menos al principio!
Respuesta: (Probablemente ninguna.)
Pregunta #19: Quiero entender exactamente lo que
enseña la Sociedad Watchtower concerniente a la recontusión de esta nueva
tierra. ¡A mí, me parece mucho trabajo duro por centenares y ciento de años!
¿Si estoy correcto en mis conjeturas los testigos de Jehová estarán
construyendo esta nueva tierra sólo para los testigos de Jehová quienes
sobrevivirán el Armagedón?
Respuesta: No. Casi todos los que hemos vivido alguna vez gradualmente
resucitaremos y comenzaremos de nuevo frescos en esta nueva tierra.
Pregunta #20: ¡Estupendo! ¿Cuántas personas la
Sociedad Watchtower estima que resucitarán y conseguirán recomenzar frescamente
de nuevo en esta nueva tierra?
Respuesta: Casi todas las personas que hayan vivido alguna vez. (En la
publicación de Watchtower titulada: “Perspicacia Para Comprender las
Escrituras”, Vol. 2, de 1991, en la página 840 declara: “Se calcula que la cantidad de personas que han vivido en la Tierra
asciende a unos 20.000 millones. Este es un cálculo muy liberal, y muchos
estudiosos de la materia creen que el total ni siquiera se aproxima a esa cifra”. He escuchado a otros testigos estimar que han sido unos 22 mil
millones. Cualquiera de estas cifras viene siendo muchas personas.)
Pregunta #21: ¿Usted quiere decir que Dios va a
resucitar a la mayoría de todas estas personas malas que vivieron alguna vez
sobre esta tierra y entonces hacer que sean los testigos de Jehová quienes
trabajen bien duro por centenares de años para hacerles nuevas casas bonitas y
crearles un buen ambiente para que ellos lo disfruten?
Respuesta: Eso parece ser el caso.
Pregunta #22: ¿Cuántos testigos de Jehová hay en
el mundo hoy?
Respuesta: Un poco más de 6 millones.
Pregunta #23: ¿Cómo los testigos de Jehová
pueden disfrutar de las nuevas condiciones vivientes por la que ellos
trabajaron tan duro por tantos centenares de años si ellos tienen que continuar
trabajando para seguir construyendo casas y hacer todas las otras preparaciones
necesarias para los billones de personas que serán resucitadas?
Respuesta: ¡Usted necesita entender que será una gran alegría trabajar para
Jehová!
Pregunta #24: ¿Cómo usted puede decir que está
trabajando para Jehová cuándo en realidad ustedes están construyendo casas y
haciendo preparaciones para los billones de personas malas que serán
resucitadas para disfrutar el trabajo duro de los “justos” testigos de Jehová?
Respuesta: (No estoy seguro de la respuesta que usted recibirá.)
Pregunta #25: ¿De qué van a vivir las personas
en esta nueva tierra?
Respuesta: (Si ellos están familiarizados con las enseñanzas de la Watchtower,
ellos le dirán que las personas van a ser granjeros y van a cultivar sus
propias frutos y vegetales.)
Pregunta #26: ¿Sería correcto si yo presumiese
que antes de que cualquiera de los billones de personas pudiese ser resucitadas
necesitarán tener primero albergue adecuado con su mobiliario, granjas con sus
tierras produciendo verduras y con árboles frutales, etc., todo esto tendría
que ser preparado?
Respuesta: (Debe ser un “Sí”. Si ellos le contestan “No”, entonces pregúnteles
cómo ellos van a vivir cuando primero se les resucitan, ya que podría tomarles
años a ellos solos construir una casa, pues no todos son carpinteros, y está el
problema de adónde van a conseguir el material de construcción después que el
mundo haya sido destruido... y
también se tomaría un largo tiempo para preparar los campos y los árboles
frutales para que estos sean productivos!)
Pregunta #27: ¡Me parecería a mí absolutamente
imposible que seis millones de testigos de Jehová puedan sobrevivir la
destrucción tan aterradora del Armagedón, limpiar los cuerpos muertos y las
osamentas, entonces limpiar las ruinas, y después de eso construir albergue
suficiente para ellos mismos, menos aún que seis millones de personas
exclusivamente puedan construir casas, preparara los campos y sembrar árboles
frutales para unos 20 a 22 mil millones de otras personas! ¿Podría usted
explicarme a mí cómo tan pocas personas podrían construir casas suficientes
para los billones de personas que serán resucitadas? ¿Usted podría mostrarme
de alguna publicación de la Watchtower con un anteproyecto delineado
indicándome paso-por-paso cómo esto se hará?
Respuesta: (Yo no estoy seguro qué ellos le dirán, pero estoy positivo que la
Sociedad no tiene ningún anteproyecto delineado.)
Pregunta #28: Siendo que este antiguo sistema
será destruido en el Armagedón, no habrá ningún almacén de maderas ni
ferreterías dónde usted puede ir a comprar madera, cemento, y otros requisitos
y materiales necesarios para la construcción. Esto es algo que usted tendrá que
inventárselo de la nada desde el principio. En muchos lugares, los árboles no
estarán disponibles y necesitarán ser transportados de sitios distantes, esto
si es que quedasen. ¿Cómo este material se obtendrá?
Respuesta: (Probablemente: no sé.)
Pregunta #29: Estas casas necesitarán todo su
mobiliario y las personas necesitarán ropa. ¿Dónde usted conseguirá éstos, ya
que no habrá ninguna fábrica?
Respuesta: Supongo que nosotros debemos hacer todo eso.
Pregunta #30: ¿Cómo van a enseñarles las reglas
y regulaciones de Yahweh a estos billones de personas resucitadas para poder
vivir en esta nueva tierra?
Respuesta: Éste será el privilegio de los testigos de Jehová.
Pregunta #31: Usted me quiere decir que además
de construir estos billones de domicilios, albergue adecuado con su mobiliario,
granjas con sus tierras produciendo verduras y con árboles frutales, ustedes
tendrán que pasar una gran cantidad de tiempo también enseñando a estas personas
resucitadas?
Respuesta: Me supongo que si.
Pregunta #32: ¡En otras palabras, los testigos
no sólo estarán ocupados en el trabajo de reconstrucción de la tierra, sino
también muy ocupados en el trabajo de la enseñanza! ¡Yo no pienso que tendrán
mucho tiempo libre!
Respuesta: Así parece.
Pregunta #33: ¿Qué pasará con las personas que
no respondan a ese proceso educativo?
Respuesta: Me supongo que ellos serán aniquilados.
Pregunta #34: ¿Entonces ustedes tendrán la
muerte durante este período de tiempo?
Respuesta: Me supongo que si.
Pregunta #35: ¿Según entiendo, ustedes enseñan
que no habrá ningún salón fúnebre ni cementerios en el Milenio, así que quién
va a enterrar a estas personas y dónde?
Respuesta: No lo sé.
Pregunta #36: ¿Yo tendría razón al decir que
esta nueva tierra estará muy lejos de ser un lugar perfecto ya que muchas
personas tendrán que seguir excavando sus patios para enterrar estos cuerpos
muertos?
Respuesta: (No estoy seguro que usted recibirá una.)
Pregunta #37: ¿Entonces yo tengo que creer qué,
será una cosa maravillosa sobrevivir el Armagedón, para limpiar todos los
cuerpos muertos y osamentas, y limpiar toda esta destrucción horrible, y
entonces trabajar sumamente duro para construir una tierra hermosa para que
puedan resucitarse a todas las personas malas que hayan vivido alguna vez y
puedan darse el lujo de disfrutar de ese trabajo tan duro hecho por los
testigos?
Respuesta: (Si usted consigue una respuesta, yo
pienso que será una débil.)
Pregunta #38: Entonces estoy en lo correcto al
entender que la Sociedad Watchtower enseña que durante el Milenio, que estas 20
a 22 mil millones de personas que una vez han vivido en
la Tierra gradualmente
se resucitarán y conseguirá y recomenzarán frescamente de nuevo en esta nueva
tierra?
Respuesta: Eso es correcto.
Pregunta #39: ¿Usted por favor me
ayudaría con esto? Yo leí en Apocalipsis 20:4 que hay una resurrección antes
del Milenio. Entonces el verso 5 declara: “Los demás de
los muertos no llegaron a vivir sino hasta que se terminaron los mil
años.” En los versos 11-15 nos dice lo que pasará con
aquellos que son resucitados después del Milenio. Yo nunca he leído en
ninguna parte de la Biblia dónde se declare claramente que se resucitarán a las
personas durante el reino milenario de Cristo. ¿Usted por favor me
mostraría en la Biblia de dónde salió esa enseñanza?
Respuesta: (La única contestación que yo
he escuchado a esta pregunta se utilizó a Ezequiel 47:1-5. Aquí nosotros
tenemos agua que salía en “chorrillos” en el verso 2. En el verso 3 agua que llegaba hasta los “tobillos”. En el verso 4 agua que llegaba hasta las “rodillas: y
entonces a las “caderas”. En el verso 5 se vuelve “un
torrente que no podía ser atravesado”. No hay forma
imaginable de creer que esto aquí esté hablando de que habrá una resurrección
gradual durante el Milenio. ¿Si un testigo usase esto, usted puede señalarle lo
que la Biblia declara claramente en Revelación 20:5: “Los
demás de los muertos no llegaron a vivir sino hasta que se terminaron los
mil años.” Entonces pregúntele ¿si la Biblia se
contradice? El pasaje en Ezequiel es muy oscuro y no tiene nada que ver con una
resurrección futura, no obstante la cita en Apocalipsis [Revelación] 20:5 está
bien clara.)
Pregunta #40: Cuando miro el dibujo en
la página 35 de este libro veo inmensos acres de terrenos vacíos y ninguno
tiene una sola casa en la parte del frente ni al fondo. Nosotros hoy en día
somos seis mil millones de personas en el mundo, y más bien hay bastante sobre
población hoy. ¿Yo no veo cómo pudiera ser posible para 20 a 22 mil millones de
personas mantenerse en este mundo y todavía tener tanto espacio abierto? ¿Cómo
la Sociedad Watchtower resuelve este descomunal problema?
Respuesta: (Probablemente ninguna, pero
esperanzadamente usted les ha hecho pensar.)
(Por un momento ponga a un lado el hecho de que la Biblia no habla
de ninguna resurrección durante el Milenio, las siguientes preguntas pueden ser
muy inquisitivas que estimulen sus pensamientos. Las
primeras preguntas son para conseguir que el testigo le diga lo que la Sociedad
Watchtower cree.)
Pregunta #41: ¿Bajo qué base estas
billones de personas serán resucitadas y se dará la posibilidad de
obtener la vida eterna en la nueva tierra?
Respuesta: Cristo murió por los pecados
que nosotros heredamos de Adán, así que es bajo esta base, que estas personas
se resucitarán. (Los testigos no creen que la muerte de Cristo tenga algo que
ver con nuestros pecados personales.)
Pregunta #42: ¿Entonces qué pasa con
todos los pecados personales de estas personas que serán resucitadas y entren a
la nueva tierra?
Respuesta: Usted ve, cuando una persona muere físicamente éste paga por sus
propios pecados. Romanos 6:7 dice que: “Porque el que
ha muerto ha sido absuelto de [su] pecado.” De modo
que todas estas personas que han muerto han pagado por sus pecados personales y
se les dará una oportunidad fresca para empezar en la nueva tierra.
Pregunta #43: (Recuerdan, que les declaré antes que el problema mayor con los
testigos de Jehová, igual a otros cultos y religiones, es que ellos no tienen
una perspectiva correcta bíblica de lo que es el pecado. Así que esta pregunta
probablemente es una de las preguntas que más estimulen
sus pensamientos que usted les pueda preguntar. Yo me he pasado unas seis
semanas haciéndole las preguntas anteriores en este capítulo para llegar a esta
sola pregunta.) Cuando le pregunté previamente qué: ¿Cuándo ocurrirá el
Armagedón?, usted me dijo qué ocurriría muy pronto. ¿Entonces cuándo le
pregunté quiénes lo sobrevivirían usted dijo qué “todos los testigos de Jehová
quienes estén vivios en ese momento”. Si realmente es verdad que con la muerte
de uno los propios pecados personales de uno se perdonan, esto por la muerte
física de esa persona, entonces las personas que nunca murieron y quienes atravesaron
y sobreviven el Armagedón siendo que nunca mueren físicamente, ¿entonces
cuándo es que estas personas pagan y son absueltas
de sus propios pecados personales?
Respuesta: (Yo nunca he tenido a un
testigo de Jehová intentar contestarme. Sólo con un silencio sepulcral.)
Capítulo
Cuatro
¿Quién
es Jesucristo?
Como ya puede
esperarse, las enseñanzas sobre Cristo en este capítulo se pervierten
grandemente porque la Sociedad Watchtower se niega a darle a Jesucristo el
mismo lugar que la Biblia le da a él. (Filipenses 2:9-11. Él es digno de
adoración.) Mientras dicen que creen en Jesucristo, la Sociedad se va a los
extremos para destronarlo de Su posición apropiada en la Deidad. Hacen
declaraciones vagas pero nunca las explican. No salen claramente y presentan
sus creencias, sino las encubren en muchas “jergas-engañosas”. Por ejemplo,
creen que Jesucristo era sólo un hombre y que cuando Él murió y entró en
la tumba Él fue aniquilado...
significando que su cuerpo físico fue desintegrado y se convirtió en los
elementos ó se hizo gases, y que nunca se presentó de nuevo como un humano.
Cuando hablan de la resurrección de Jesús, enseñan que Miguel el arcángel fue
recreado tres días después de la muerte de Jesús. Para encubrir esto, dicen que
Jesús resucitó como “un espíritu”. Pero en este capítulo no indican ni siquiera
un ápice de sus verdaderas creencias sobre Miguel, así que una persona que esté
desprevenida pensaría que ellos creen que Jesús realmente resucitó de la tumba.
Por esta razón, usted tendrá que hacerles muchas preguntas para conseguir que
el testigo de Jehová con quien usted esté dialogando le explique lo que la
Sociedad Watchtower realmente enseña. Esto será duro, pero sea paciente y
persistente.
En este capítulo dice que Jesucristo es el “Mesías” y que Él cumplió las profecías. Los cristianos creyentes en la Biblia, nacidos de nuevo no tienen ningún problema con esto. Sin embargo, nosotros no
estamos de acuerdo con la Sociedad Watchtower acerca de lo que, según ellos, el Mesías hizo. Los testigos de
Jehová creen que el propósito primario para Jesús al venir a la tierra era
“glorificar el Padre permaneciendo fiel hasta la muerte”. Declara que Adán
demostró ser “infiel” mientras Jesús demostró ser “fiel”. No obstante, los
verdaderos cristianos creen que Jesús vino con el propósito de morir en el
madero para derramar Su sangre por nuestros pecados personales, y todos los que
confiesen sus pecados y acepten a Cristo nacen dentro de la familia de Dios. La
Sociedad enseña que uno tiene que venir a la Sociedad Watchtower para ganar la
salvación en el futuro. La Atalaya del 1º de julio de 1982, Pág. 21,
Párr. 18, declara: “...venir a la organización de Jehová para salvación”.
Tenga cuidado que usted no entre en una discusión sobre la Trinidad.
Esto es lo que el testigo le encantaría que usted hiciese. Una de las últimas
barreras para el testigo de Jehová cruzar es la creencia en la deidad de Cristo
y en la Trinidad. Usted necesita tomar pasos muy pequeños en esta dirección y
poner algunas dudas en sus mentes antes de que usted se adentre de lleno en
este tema. En este capítulo hay varias preguntas que usted puede formularles
para hacerles pensar y cuestionar las enseñanzas de la Sociedad. Lo que les
presento en este capítulo es completamente nuevo para el testigo al que usted
le esté hablando, él o ella nunca han lidiado realmente con el problema de
quién es Jesucristo. He
hablado con varios anteriores testigos y les preguntado si ellos captaban, y
todos ellos me dijeron que “No”.
No discuta cada párrafo de este capítulo. Yo les señalaré las cosas
principales para discutir y sobre qué hacer preguntas. Usted quiere hacerle al
testigo identificar al preexistente Jesús como Miguel y admitir que después de
la muerte de Cristo él era, según la Sociedad, el recreado Miguel.
· · ·
En la página 40,
párrafo10, leemos: “La Biblia enseña que Jesús vivió en el cielo antes de
venir a la tierra.”
Pregunta #1: ¿En qué forma Jesucristo existió antes de que Él viniese a esta
tierra?
Respuesta: (Probablemente será que, Él existió como una “persona espíritu”.)
Pregunta #2: ¿Podría usted por favor ser un poco más específico además de
escuetamente decir: “Él era una criatura espiritual”, ya que todos los ángeles
son “personas espíritu”? ¿Él, tenía un nombre, cómo se identificaba Él? (Usted
quiere conseguir que ellos admitan que la Sociedad cree que el hombre Jesús no
tenía una existencia prehumana sino que es a Miguel a quien la Sociedad está
refiriéndose.)
Pregunta #3: (Si ellos dicen que era Miguel entonces usted no necesita hacer
esta pregunta, pero si ellos no lo han identificado aun use esta pregunta.) ¡Me
parece que he escuchado en alguna parte que la Sociedad Watchtower identifica a Jesucristo como Miguel el arcángel antes de
que Él viniera a la tierra! ¿Estoy correcto en lo qué he oído? (A estas alturas
ellos deben identificarlo como Miguel.)
· · ·
En la página 42,
párrafo 14, leemos: “El Hijo unigénito de Jehová dejó voluntariamente el
cielo para venir a la Tierra y ser hombre… Hizo que la vida de su Hijo
primogénito, quien estaba en el cielo, pasara a la matriz de una virgen judía
llamada a María.”
Pregunta #1: Tomando esta declaración literalmente, llego a la conclusión que
Miguel es una criatura espiritual, quien bajó y moró en el cuerpo humano que
María le dio en la forma de Jesús. Así el que nació sería ambos humano y un
arcángel. Él tendría una personalidad dual, una la de Miguel y otra la de
humano. ¿Eso es correcto? (Puesto que la Sociedad enseña que Miguel realmente
no moró en Jesús, y que él era sólo un hombre, ellos no podrán estar de
acuerdo con esta declaración. La Sociedad realmente enseña que en la concepción
o nacimiento de Jesús, Miguel voluntariamente dejó de existir. Usted
posiblemente necesitará hacer un poco más de preguntas para conseguir una
respuesta un poco más clara pero usted probablemente no conseguirá una
respuesta “bien definida”.)
Pregunta #2: ¿Si Jesús no fue divino y humano, entonces qué significa en este
libro cuándo declara: “Hizo que la vida de su Hijo primogénito, quien estaba en
el cielo, pasara a la matriz de una virgen judía llamada a María.”?
(Probablemente ellos le dirán que fue solamente la “fuerza de vida” la que
bajó.)
Pregunta #3: Esta “fuerza de vida” es una nueva expresión para mí. ¿Usted por
favor me explicaría lo que es una “fuerza de vida”, si es un ángel, además, qué
parte exactamente de Miguel entró en J
